התיאטרון הקאמרי
התיאטרון הקאמרי - סוס אחד נכנס לבר
צילום הצגה: אבי לוי
צילום עריכה ובימוי קדימון: אייל מלכה ויוסי ירום
בימוי: דרור קרן
מאת: דויד גרוסמן
עיבוד למחזה: מיכה לבינסון, דרור קרן, אבנר בן עמוס
עיצוב במה: סבטלנה ברגר
מוסיקה: אלדד לידור
תאורה: עדי שמרוני
אנימציה: שריאל קסלסי
שחקנים: דרור קרן, איה גרניט - שבא, יגאל זקס, יוסי ירום
תקציר
מופע הסטנד אפ של דובלה גִ'י במרתף באזור התעשייה בנתניה יוצא משליטה ותופס תפנית מצמררת,. מול הקהל, שבו יושבים גם שני חברי ילדות, הוא עורך חשבון נפש נוקב.
רכבת השדים נעה במהירות בין הומור שחור לסאטירה ארסית, בין אהבות לבגידות, געגועים וחרטה. בסטנד אפ, כמו בחיים- הכול אפשרי ובערב הזה, שהוא יום הולדתו של דובלה וגם כנראה המופע האחרון שלו, כבר אין לו מה להפסיד.
אחרי "אישה בורחת מבשורה", דרור קרן – סטנדאפיסט בעצמו – נכנס לנעליו של דובלה ג'י, גיבור סיפרו של דויד גרוסמן.
"סוס אחד נכנס לבר" תורגם ל- 23 שפות וזכה בפרס הבינלאומי ""Man Booker כרומן המתורגם הטוב ביותר לאנגלית - מפרסי הספרות היוקרתיים בעולם.
בימוי המחזה על ידי דרור קרן בהשראת הבימוי של מיכה לבינסון.
הביקורות משבחות
"זהו תפקיד חייו של דרור קרן. הוא חי אותו בכל גופו ונשמתו. בראבו! חוויה אנושית חריפה ועמוקה ביותר. כך הופכים ספרות מופת להצגה בלתי נשכחת!"" 5 כוכבים***** (ידיעות אחרונות16.7.2017)
"הצגה מרתקת ומרגשת... דרור קרן וירטואוז, מדויק, עמוק, חכם, רגיש, מצחיק, אגרסיבי, מהפנט, דרוך ומרגש, משאיר את הקהל פעור פה. פנינה תיאטרונית שלא כדאי להחמיץ..."(כלכליסט 17.7.2017)
"...מצטיינים המוזיקאי אלדד לידור שיצר עיטורים מוזיקליים עדינים ויפים והאנימטור שריאל קסלסי שבנה סדרת סרטונים יפים בשחור ולבן, יגאל זקס, משחק את השופט בדימוס בצורה אנושית ומופנמת. איה גרניט־שבא, בתפקיד פיץ, בביצוע רגיש, מדויק ונוגע ללב. יוסי ירום, בתפקיד בעל המועדון הנתנייתי, משכנע." (ידיעות אחרונות16.7.2017)
"אמיץ ואמין... דרור קרן גורם לקהל להאמין, להתרגש ולחיות את הסיפור יחד איתו...כדאי לראות." (וואלה 16.7.2017)
"פנינה תיאטרונית, עיצוב במה מדויק, אנימציה יפה ועבודת משחק משובחת... העיבוד של הקאמרי לספרו של דויד גרוסמן מצליח להציב מראה מרירה-מתוקה לכולנו...(עכבר העיר 16.7.2017)
"...ספר שנולד מן הבמה, חי את הבמה והוא בהחלט מוצא בה חיים, עם ביצוע סוחף-רגיש ומלא משמעות... דרור קרן מגשים את חזונו של גרוסמן בשלמות" (גלובס20.7.2017)